A sors különös fintora révén jött létre Indiana Jones egyik legemlékezetesebb pillanata.

Egy váratlanul bekövetkező krízishelyzet adta az ihletet az egyik legemlékezetesebb harci jelenethez a filmben. Bár csupán néhány pillanatot ölel fel, mégis tökéletesen megtestesíti Indiana Jones karakterének lényegét.

Indiana Jones legendás fegyvere kétségtelenül a karikás ostor, ám a leghíresebb akciójelenetek egyikében épp nem azt alkalmazza. Minden filmes rajongónak élénken él az emlékezetében, amikor Harrison Ford által megformált hős a kariói piacon szembesül egy karddal hadonászó ellenféllel az „Elveszett frigyláda fosztogatói” című filmben. Ez a jelenet nemcsak izgalmas, hanem humorral is fűszerezett, hiszen Indiana ahelyett, hogy a megszokott ostorát használná, egy gyors döntéssel megoldja a szituációt, ezzel is emelve a film feszültségét és szórakoztató jellegét.

Jones ebben a pillanatban nem kíván részt venni a párharcban. Helyette, egy laza mozdulattal előhúzza a pisztolyát, és egyetlen, egyszerű lövéssel véget vet a karddal támadó fenyegetésének. Ez a legendás néhány másodperc nem volt előre megtervezve a film forgatókönyvében; inkább egy váratlan, kreatív megoldás született, amely lehetővé tette, hogy a forgatás folytatódhasson.

A rendező Steven Spielberg és Harrison Ford is többször beszélt erről a jelenetről, melynek körülményei korántsem voltak ideálisak. "Ezzel a filmmel tanultam meg, hogyan kell kreatív kompromisszumokat kötni" - nyilatkozta Spielberg a film debütálása után egy évvel, 1982-ben. Igazat mondott, mert a vicces jelenet csak azért került bele a filmbe, mert Ford piszok rosszul érezte magát.

Majdhogynem az egész stáb egy vérhas nevű kórral küzdött, ami a vastagbél fertőzéses megbetegedése, és jellemzően véres, nyákos hasmenéssel, magas lázzal és fájdalmas hasi görcsökkel jár. Csak a rendező, Spielberg, volt kivétel, aki a saját SpagettiO márkájú tésztakonzervjein élt. Ford elmondása szerint még zuhanyzás közben is beragasztotta a száját, hogy elkerülje a csapvíz lenyelését. Ez a szokatlan módszer működött, de a főszereplő betegsége így is rengeteg problémát okozott.

Az eredeti forgatókönyv szerint a piactéren egy lenyűgöző, látványos harc várt Indiana Jones-ra, tele izgalmas koreográfiával és sok statiszta közreműködésével. Azonban Ford, aki a színfalak mögött a lakókocsijához, pontosabban annak vécéjéhez volt láncolva, mindössze maximum tíz percet tudott a kamerák előtt tölteni. Így ahelyett, hogy hosszú perceken át küzdene, arra kérte Spielberget, hogy inkább egy gyors lövéssel végezzen a gonosz támadóval. A rendező, felismerve a helyzet komikumát, egyetértett, és ennek megfelelően alakították át a jelenetet.

Terry Richards, a színész, aki eredetileg a film egyik ellenfele lett volna, hónapokig keményen készült a szerepére, és a kardforgatás fortélyait tanulmányozta. Sajnos azonban a nagy pillanat, amire várt, végül elmaradt. Ford emiatt nagyon megsajnálta Richards-t, de egy interjú során hozzátette, hogy az improvizált alternatíva tökéletesen illeszkedett a film koncepciójához. A rövidebb jelenet lehetővé tette, hogy a forgatás a tervezett időkereten belül befejeződjön, így a stábnak nem kellett tovább szenvednie a 40 fokos hőségben Tunéziában. A módosítások ellenére a film hatalmas sikert aratott, és jelentős bevételt hozott a Paramount stúdiónak: a 20 millió dolláros gyártási költséggel szemben a bevétel elérte a 400 millió dollárt.

Egy filmforgatás során, különösen, ha az olyan komplex, mint a "New York bandái", szinte elkerülhetetlenek a balesetek, amelyek akár csonttörésekhez is vezethetnek, ezzel színészek kiesését okozva. Daniel Day-Lewis azonban nem csupán egy egyszerű színész, hanem a "method acting" mestereként ismert, aki annyira belemerült a szerepébe, hogy komoly egészségügyi problémák léptek fel a forgatás során. Az 1860-as évek közepének New Yorkjában játszódó történet hátterében az ír bevándorlók tömeges érkezése áll, miközben az ország a polgárháború kaotikus állapotait éli át. Day-Lewis nemcsak a karakterét formálta meg, hanem a forgatás alatt egyfajta időutazáson is részt vett, elzárkózva a saját identitásától, hogy teljes mértékben átélhesse az általa megformált figura mindennapjait.

Felkészülése során idegenekkel balhézott, folyamatosan karakterének akcentusával beszélt, korhű öltözetben járt, sőt még a hentesmesterséget is kitanulta. Csakhogy ezúttal túl messzire ment: tüdőgyulladást kapott, mivel nem volt hajlandó lecserélni a korhű, ám vékony kabátját egy melegebbre, hiszen az adott ruhadarab még nem létezett az 1860-as években - írta a The Independent.

A színész kezdetben még a modern orvosi kezeléseket is elutasította, amikor a betegségét próbálta legyőzni – számolt be róla a BBC. Day-Lewis később úgy fogalmazott, hogy a szerep „nem igazán segített sem a fizikai, sem a lelki állapotán”.

Ashton Kutcher hasonló mentalitása miatt került kórházba.

Steve Jobs karakterének hiteles megformálására törekedve az Apple legendás vezérének testalkatát kívánta elérni, ezért egy szigorú diétába kezdett. A fogyókúra során szinte kizárólag gyümölcsöket fogyasztott a forgatások előtt, hogy minél inkább azonosulni tudjon Steve Jobs életmódjával, aki szintén hasonló táplálkozási szokásokat követett.

A teste azonban nem bírta el a hirtelen módosított étkezési szokásokat. Ő maga számolt be arról, hogy a forgatás előtti két napon elviselhetetlen hasi fájdalmakkal került kórházba, mindez a diétájának volt köszönhető.